Esther Andradi es feminista y escritora, ha vivido y trabajado en diferentes países.
Nació en Ataliva, un pequeño pueblo de la provincia de Santa Fe, Argentina, y en 1975 emigró al Perú, donde fue reportera, columnista, y jefa de redacción. En 1980 viajó a Europa y se radicó en Berlín (Occidental). En 1995 regresó a Argentina y vivió ocho años en Buenos Aires. Desde 2003 vive y escribe en Berlín.
Publicó crónica, ensayo, poesía, microficción, cuento y novela. Sus relatos fueron incluidos en numerosas antologías y traducidos a diferentes idiomas, últimamente al islandés. Sus crónicas sobre cultura, memoria y migración se publican en diversos medios de América, España y Alemania.
Tradujo la poesía de la poeta alemana negra May Ayim al español.
Editó la antología Vivir en otra lengua, pionera en la construcción de un espacio para la literatura latinoamericana que se escribe fuera de las fronteras de los países de origen.
Coautora de Ser mujer en el Perú, con Ana María Portugal, autora de las novelas Tanta Vida, Sobre Vivientes, y Berlín es un cuento, de los libros de relatos Come, este es mi cuerpo, y Chau pinela, entre otros títulos. Mi Berlín. Crónicas de una ciudad mutante y Microcósmicas son sus libros más recientes.