Natalia Litvinova: Cesto de trenzas.
La Bella Varsovia.
«Como tumores / o mariposas nocturnas / en mí viven / los que ya no están».
pretendo entender
lo que no entiendo
insomnio
llanuras
vértigo
lo doméstico salvaje
Litvinova trenza el cesto
abuela
madre
rituales
brama la fuerza
de la senil nueva memoria
nunca es fácil
—no lo es—
cabalgar entre la estirpe
desenterrar matas
remover piedras
Litvinova, Natalia. Cesto de trenzas. La Bella Varsovia, 2018.
Natalia Litvinova (1986), poeta y traductora bielorrusa, es autora de los libros de poemas Esteparia (Ediciones del Dock ; Ártese quien pueda ; Trópico Sur Editor ; Llantodemudo ediciones), Balbuceo de la noche (Melón editora), Grieta (Gog y Magog ediciones), también de la antología Cortes invisibles (Editorial Letras de Cartón), Rocío animal (La Pulga Renga) y Todo ajeno (Vaso roto). Ha traducido a poetas rusos como Marina Tsvietáieva, Jodasevich y Esénin. Vive en Argentina. @NatLitvinova
