{"id":4183,"date":"2021-04-01T10:44:51","date_gmt":"2021-04-01T08:44:51","guid":{"rendered":"https:\/\/lascriticas.com\/?p=4183"},"modified":"2021-04-01T12:35:36","modified_gmt":"2021-04-01T10:35:36","slug":"escritoras-fantasticas-por-sophie-canal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lascriticas.com\/index.php\/2021\/04\/01\/escritoras-fantasticas-por-sophie-canal\/","title":{"rendered":"Escritoras fant\u00e1sticas, por Sophie Canal"},"content":{"rendered":"

Escritoras fant\u00e1sticas, p<\/b>or Sophie Canal<\/b><\/span><\/h1>\n

Hace exactamente un a\u00f1o, en marzo, nos cay\u00f3 encima una bomba peor que la at\u00f3mica. Ejerci\u00f3 un poder nunca visto en la historia universal, el de encerrarnos a todes sin distinci\u00f3n de raza, clase social, edad o g\u00e9nero, quit\u00e1ndonos uno de los derechos humanos m\u00e1s b\u00e1sicos: el derecho a la libertad de circulaci\u00f3n y sobre todo el de la vida. En el caso del Per\u00fa, seg\u00fan an\u00e1lisis de Gustavo Gorriti: <\/span><\/p>\n

\n

\u201cEn apenas nueve meses del 2020, el Covid-19 mat\u00f3 a m\u00e1s personas que la suma de quienes cayeron en la guerra contra Sendero y en la guerra contra Chile\u201d<\/i>.<\/b> (IDL Reporteros del 15 de febrero del 2021)<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

En la microsc\u00f3pica \u00f3rbita de la literatura peruana, eso signific\u00f3 tambi\u00e9n muchas muertes en la cadena del libro, desde el cierre de las librer\u00edas, anulaci\u00f3n de las giras de promoci\u00f3n, ferias, hasta la cancelaci\u00f3n de contratos editoriales.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Pero, parad\u00f3jicamente, dio paso a nuevos modos de crear y difundir, temas antes reservados a la subcultura salieron a la luz y todo a la velocidad del virus: librer\u00edas y plataformas virtuales, audiolibros, presentaciones live<\/i> en redes sociales; grupos de escritores se formaron de manera espont\u00e1nea como respuestas creativas. La cultura en general y el libro en particular aparecieron de repente a los que tuvimos la suerte de no morirnos de hambre, como necesidades primarias para nuestras almas reclusas y privadas de contacto f\u00edsico con el otro.<\/span><\/p>\n

Dentro de esta proliferaci\u00f3n de textos publicados en medios virtuales y\/o f\u00edsicos (no todos, obvio, de buena calidad literaria como suele pasar cuando se trata de proliferaci\u00f3n), asistimos al florecimiento de lo que se llama literatura de g\u00e9nero<\/b> (fant\u00e1stica, ciencia ficci\u00f3n, terror, g\u00f3tica, er\u00f3tica, etc.) antes despreciada por la \u00abalta cultura\u00bb y cuyo denominador com\u00fan ser\u00eda la posible \u00absuspensi\u00f3n de la incredulidad\u00bb ante situaciones que lindan o traspasan lo realista, pero que son veros\u00edmiles dentro del propio contexto de la narraci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Miedo frente al enemigo invisible, incertidumbre en cuanto al futuro, manipulaci\u00f3n de la informaci\u00f3n dieron paso, como siempre ocurre en tiempos de pandemia, a distop\u00edas y ucron\u00edas, historias de zombis y conspiraciones.<\/span><\/p>\n

Prueba reciente en el Per\u00fa, el \u00e9xito de la d\u00e9cimo primera edici\u00f3n del Congreso de Escritores de Literatura Fant\u00e1stica y de Ciencia Ficci\u00f3n<\/a><\/b>, organizada de manera antes casi subterr\u00e1nea por Elton Honores<\/strong>, y que este a\u00f1o rindi\u00f3 homenaje a los escritores peruanos Carlos Herrera<\/strong> y Luis Freire Sarria<\/strong> ocupando p\u00e1gina entera en el diario m\u00e1s le\u00eddo del pa\u00eds.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Si bien la literatura de g\u00e9nero siempre estuvo presente en el Per\u00fa, impulsada por las fuerzas m\u00e1gicas de sus ra\u00edces milenarias, tambi\u00e9n siempre fue oculta, y hasta reprimida por el modelo dominante de la literatura realista hisp\u00e1nica.<\/span><\/p>\n

Toca entonces saludar su renacimiento (\u00bfy nuevo reconocimiento?), y sobre todo subrayar un fen\u00f3meno bastante llamativo dentro de ella: lo que me atrever\u00e9 a llamar (me hago responsable) un \u00abboom de la literatura fant\u00e1stica escrita por mujeres en la zona andina\u00bb, del cual fui parte sin querer queriendo.<\/span><\/p>\n

Ahora dejar\u00e9 de lado el academismo para contarles esa historia que no deja de parecerme extra\u00f1a. Va en la l\u00ednea que est\u00e1 dibujando este virus con sombrero de rey.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

<\/h2>\n

Escritoras fant\u00e1sticas<\/b><\/span><\/h2>\n

En enero del a\u00f1o pasado, recib\u00ed un mensaje premonitorio picaflor. Ven\u00eda de una tal Tania Huerta<\/strong> que me ped\u00eda participaci\u00f3n en la convocatoria Ucron\u00eda<\/b>, conformada s\u00f3lo por mujeres, de su editorial llamada Pandemonium<\/i><\/strong><\/a>. Me ven\u00eda encima un largo verano sin viajes ni planes literarios, entonces acept\u00e9 el reto a ojos cerrados. Se trataba de escoger una \u00e9poca de la historia del Per\u00fa y de lanzarme en la aventura desconocida para m\u00ed, de escribir un cuento que desarrolle la respuesta a la pregunta: \u00bfqu\u00e9 hubiera pasado si\u2026? Pregunta que curiosamente, ahora s\u00ed lo recuerdo, tuvo gran protagonismo en la invenci\u00f3n de mi vida desde mi remota infancia, as\u00ed como los tres puntos de un texto incompleto.<\/span><\/p>\n

Escog\u00ed no s\u00e9 por qu\u00e9 la cultura Moche y dentro de ella la figura de la Dama de Cao para dar prop\u00f3sito a ese verano aburrido. Lo tom\u00e9 muy en serio. Me puse a investigar mani\u00e1ticamente. Mi hijo es testigo, y ahora est\u00e1 harto de la Dama de Cao. Me plante\u00e9 la pregunta siguiente: \u00bfQu\u00e9 hubiese pasado si la dama de Cao hubiese abortado? (Como se sabe, ella muri\u00f3 por haber dado a luz). Plane\u00e9 un viaje a Trujillo. Conoc\u00ed la Huaca del Brujo, centro de poder de aquella Dama con la cual me obsesion\u00e9. Me llev\u00e9 al hijo renegando. Corrobor\u00e9 mis hip\u00f3tesis ucr\u00f3nicas al enfrentarme con las miradas aun vivas de la poderosa momia. Acog\u00ed con fascinaci\u00f3n y espanto las revelaciones del curandero del sitio que me relacion\u00f3 con semejante lugar bajo los efectos del San Pedro, y mand\u00e9 el cuento a ciegas, embriagada de poder Moche, segura de que algo nuevo estaba por darse.<\/span><\/p>\n

Creo que no me equivoqu\u00e9. El cuento de La Dama de Cao aun no sale a la luz, pero lo har\u00e1 pronto con las conmemoraciones del Bicentenario de la Independencia del Per\u00fa, y a ra\u00edz de ella empez\u00f3 una misteriosa lluvia. No dejaron de llegarme pedidos de literatura de g\u00e9nero.<\/span><\/p>\n

En marzo del mismo a\u00f1o, el planeta entero cambi\u00f3 de rumbo y mientras el mundo se ca\u00eda a nuestro alrededor, Pandemonium<\/i><\/strong> segu\u00eda convocando.<\/span><\/p>\n

Apenas empez\u00f3 la cuarentena, la flamante editorial lanz\u00f3 un nuevo reto a las mismas 20 mujeres de Ucron\u00eda<\/i>, para m\u00ed desconocidas, 15 peruanas y 5 extranjeras: \u00bfC\u00f3mo ser\u00eda el d\u00eda que regresemos? <\/i>Fue el primer libro f\u00edsico de la pandemia publicado en 40 d\u00edas en el Per\u00fa gracias al trabajo de Tania Huerta y Hugo Luque, y encima escrito por mujeres. 20 mujeres reunidas en el primer libro de una editorial desconocida que conoci\u00f3 un \u00e9xito inesperado, varias semanas en primer lugar de las descargas en su sitio web.<\/span><\/p>\n

Con la lluvia, llegaron otros pedidos por el lado de mis pares conocidas. Basta mencionar al proyecto Durar\u00e1 este encierro. Escritoras peruanas en cuarentena<\/i><\/strong><\/a>, presentado por Contratapa<\/strong> para su sello Cocodrilo Ediciones<\/strong><\/a>, manejado por Victoria Guerrero<\/strong>, Ana Mar\u00eda Vidal<\/strong> y Anah\u00ed Barrionuevo<\/strong> que fue seleccionado como beneficiario de los Est\u00edmulos Econ\u00f3micos para el Libro y el Fomento de la Lectura 2020<\/strong>, que otorga el Ministerio de Cultura del Per\u00fa<\/strong>, de cuyos frutos nos beneficiaremos pronto. <\/span><\/p>\n

Luego de eso, me poseyeron las mujeres fant\u00e1sticas<\/strong> de Pandemonium<\/i>, proyecto tras proyecto, convocatorias, charlas virtuales tras concursos, desde casi todo el continente americano y Espa\u00f1a. Pas\u00e9 lo m\u00e1s duro de la cuarentena peruana escribiendo sobre mutantes y zombis y leyendo a los maestros del g\u00e9nero (H.P. Lovecraft<\/strong>, E.A Poe<\/strong>, Bradbury<\/strong>, etc.), as\u00ed que a las plumas emergentes de la literatura latinoamericana femenina de terror (Mariana Enr\u00edquez, entre otras), me raptaron literalmente. Un cuento m\u00edo (\u00ab300 botellas al mar\u00bb) fue declarado cuento ganador de la convocatoria Extrahumanos <\/i><\/strong>de la Revista Aerternum <\/i><\/strong>(una de las varias ramas manejadas por Tania Huerta), y fue puesto en escena para la radio espa\u00f1ola Trovador<\/i><\/strong> en su programa Martes de terror<\/i><\/strong>, con la voz aterradora de Nieves Guijarro<\/strong>. Hasta me hicieron creer un momento que hab\u00eda encontrado mi lugar en un pa\u00eds donde ser escritora francesa es a largo plazo una condena perpetua a la invisibilidad.<\/span><\/p>\n

El lunes 19 de octubre de 2020, a ra\u00edz del \u00abD\u00eda de la escritora\u00bb<\/strong>, se llev\u00f3 a cabo un Conversatorio sobre los desaf\u00edos de las escritoras iberoamericanas en el inicio de la tercera d\u00e9cada del siglo XXI <\/b>organizado por la Editorial Pandemonium<\/i>, <\/b>del cual fui parte <\/b>con las escritoras Tania Huerta<\/strong> (Per\u00fa), Nieves Guijarro Briones<\/strong> (Espa\u00f1a), Bibiana Garc\u00eda<\/strong> (Per\u00fa), Kathy Serrano<\/strong> (Venezolana radicada en Per\u00fa), Tanya Tynj\u00e4l\u00e4<\/strong> (Peruana radicada en Finlandia), Kristina Ramos<\/strong>, Andrea Amosson<\/strong> (Chile), Eliana Soza<\/strong> (Bolivia), Mirza Patricia Mendoza Cerna<\/strong> (Per\u00fa), Gabriela A. Arciniegas<\/strong> (Colombiana radicada en Chile), y Roc\u00edo Qespi<\/strong> (Peruana radica en Estados Unidos), todas integrantes en\u00a0El d\u00eda que regresamos<\/i><\/strong>, primera antolog\u00eda de ciencia ficci\u00f3n escrita por mujeres en el Per\u00fa y publicado en f\u00edsico por la Editorial Pandemonium<\/i>.<\/span><\/p>\n

Fue ah\u00ed que se plante\u00f3 la idea de formar un grupo de Escritoras Fant\u00e1sticas<\/strong>. Cada domingo, a la hora del brunch<\/i>, nos liberamos de las tareas domesticas para charlar sobre nuestros desaf\u00edos y dificultades para escribir en este g\u00e9nero. Entre las historias que intercambiamos vale rescatar la de nuestra colega boliviana Eliana Soza<\/strong>.<\/span><\/p>\n

<\/h2>\n

Historia de Eliana Soza (Bolivia)<\/b><\/span><\/h2>\n

\u201cCuando mi segundo hijo cumpli\u00f3 dos a\u00f1os, en el 2019, tuve que plantearme si volver\u00eda a trabajar. Mi esposo, Jorge, trabajaba en una instituci\u00f3n con un contrato anual, lo que no garantizaba la econom\u00eda familiar. Sin embargo, a diferencia de lo que pas\u00f3 con el mayor, esta vez ya hab\u00eda empezado mi camino en la literatura y me di cuenta (bastante mayor) que era el sue\u00f1o de mi vida. Entonces, trabajar durante ocho horas, como lo hab\u00eda hecho antes, los quehaceres de la casa y ahora los dos ni\u00f1os no me dejar\u00edan tiempo para escribir y leer.<\/i><\/span><\/p>\n

Debo admitir que me sent\u00ed ego\u00edsta por pensar en mi placer personal por encima de la seguridad financiera de mi hogar, pero en este punto mi esposo fue la clave cuando me apoy\u00f3 en la decisi\u00f3n.\u00a0A finales de ese mismo a\u00f1o (2019) nos contrataron a ambos como docentes en los cursos preuniversitarios de nuestra ciudad, pero solo por tres meses. Eso nos aseguraba tener una entrada econ\u00f3mica y fue lo que nos salv\u00f3 el 2020, porque al ser independientes, la pandemia y luego la cuarentena nos dej\u00f3 sin opciones de trabajo, aunque algunas fueron apareciendo como talleres y la edici\u00f3n de un libro de un concurso local. Eso y el apoyo de nuestros padres nos ayudaron a sobrevivir.<\/i><\/span><\/p>\n

Despu\u00e9s de unos meses oscuros al principio de la pandemia, fuimos construyendo una cotidianeidad que contribuy\u00f3 a darnos certezas que no encontr\u00e1bamos en las calles y que a pesar de haber transcurrido casi un a\u00f1o, sigue igual.\u00a0<\/i><\/span><\/p>\n

Las ma\u00f1anas empiezan con las clases virtuales de los ni\u00f1os, al mayor tenemos que ayudarle a que se conecte y se queda solo, pero el menor, que est\u00e1 en k\u00ednder hay que acompa\u00f1arlo durante la hora y media que pasa. Mi esposo y yo nos turnamos para hacerlo, aunque es mi responsabilidad durante m\u00e1s d\u00edas porque \u00e9l sale a comprar una vez a la semana. Luego tengo un par de horas para dedicarlas a mis pendientes que pueden ser escribir para convocatorias, mi columna De color humano y v\u00eddeos de mi canal\u00a0Letras en Rojo de Youtube quincenales, mi sector Somos Leyenda para el Podcast Inc\u00f3gnito File y otro sector sobre literatura semanal que me invitaron en una radio local. Tambi\u00e9n estoy trabajando en la promoci\u00f3n de unos talleres de escritura como gancho para vender mis libros de microficci\u00f3n de terror.<\/i><\/span><\/p>\n

Casi al medio d\u00eda comienzo a cocinar. Jorge tambi\u00e9n cocina durante una semana al mes y aprovecho para seguir trabajando esos d\u00edas. \u00c9l se encarga de la limpieza total de la casa y yo de lavar y planchar ropa.\u00a0<\/i><\/span><\/p>\n

Por las tardes hay que supervisar al mayor para que haga sus tareas y al peque\u00f1o guiarlo porque reci\u00e9n est\u00e1 aprendiendo a tomar el l\u00e1piz. Dependiendo el avance de ellos ya puedo volver a escribir, leer o grabar mis pendientes. Por las noches antes de que duerman los ni\u00f1os leemos cuentos y luego m\u00e1s tarde converso con mi amigo Luis Ignacio Mu\u00f1oz, escritor colombiano, a quien colaboro tambi\u00e9n en su blog Letras Itinerantes. Con \u00e9l tallereamos nuestros textos e intercambiamos libros de escritura que comentamos luego.<\/i><\/span><\/p>\n

M\u00e1s o menos as\u00ed son los d\u00edas de semana, porque s\u00e1bado y domingo los dedicamos a los quehaceres de la casa, a ver pel\u00edculas con los chicos, visitar a los suegros y jugar juegos de mesa y leer.<\/i><\/span><\/p>\n

Como muchas escritoras he usado mis experiencias para escribir historias de terror. Por ejemplo, mi cuento \u00abLa voz de Roberto\u00bb naci\u00f3 a partir de mis miedos y el estr\u00e9s postparto.\u00a0Cuenta la experiencia de una madre que cada noche tiembla al ver a su beb\u00e9 de seis meses sentarse y hablar con una voz gutural pidi\u00e9ndole que haga cosas.\u00a0<\/i><\/span><\/p>\n

Cuando viv\u00eda en un departamento que ten\u00eda un hermoso ventanal que daba a un descampado, escrib\u00ed otro cuento de una embarazada que cree ver en un cuartucho del descampado una bestia, la soledad de la pandemia, el abandono de su marido y los malestares del embarazo la orillan a crear fantas\u00edas escalofriantes.\u00a0<\/i><\/span><\/p>\n

As\u00ed lo que vivo, escucho y veo son la inspiraci\u00f3n para diferentes textos. Igual mi experiencia como esposa me ha servido, despu\u00e9s de esas peleas terribles he asesinado a mi pareja de formas diferentes en mis escritos, pero luego de la reconciliaci\u00f3n todo pasa, aunque ya gan\u00e9 un buen texto.<\/i>\u201d<\/span><\/p>\n

<\/h2>\n

Para terminar\u2026<\/b><\/span><\/h2>\n

No ser\u00e1 gran novedad subrayar que la literatura en general va muy mal en el Per\u00fa, aunque mejorando cada vez m\u00e1s. Tambi\u00e9n que, por otro lado, va peor la condici\u00f3n de la mujer; y obviamente peor a\u00fan la literatura escrita por mujeres. No hace falta mencionar las acciones del Comando Plath<\/i><\/strong> creado en el 2017 por Victoria Guerrero<\/strong> y un grupo de escritoras peruanas tras la denuncia de acoso que realiz\u00f3 la poeta\u00a0Roxana Cris\u00f3logo<\/a>\u00a0en redes sociales. \u00a1Y ni qu\u00e9 decir de la literatura de g\u00e9nero escrita por mujeres! M\u00e1s all\u00e1 de todos los peque\u00f1os avances, el mundo de la literatura peruana sigue siendo manejado por la herencia machista y patriarcal. Dentro de este medio, las escritoras de g\u00e9nero somos las brujas que cada sociedad necesita para expiar sus pecados, y nos quemar\u00edan muchos si es que a\u00fan se pudiera. Pero justamente por eso vale la pena apostar en esa causa perdida. M\u00e1s all\u00e1 de la situaci\u00f3n peruana es un reto mundial. Y como escritores necesitamos retos. Es nuestro aporte a la sociedad: ense\u00f1ar visiones del futuro, dise\u00f1ar modelos distintos. Estamos en el momento preciso, creo yo. El mundo est\u00e1 cambiando. Ya nadie cree en la pol\u00edtica. Y las mujeres tenemos mucho que decir, luego de a\u00f1os luces de silenciamiento. Apostemos por eso. A m\u00ed me encantan las causas perdidas. Las grandes revoluciones siempre nacieron de esto. Al mismo tiempo, nunca he visto tanta energ\u00eda como a la hora de reunirme con grupos de escritoras latinoamericanas. Siento que estamos empezando a cambiar las cosas. Conversar los domingos a la hora del brunch<\/i> sobre temas como ultra violencia, sexo, ciencia ficci\u00f3n y terror con escritoras latinoamericanas madres de familia que se dan un tiempo entre pa\u00f1ales y atenciones a sus maridos, da mucha alegr\u00eda y esperanza. Veo que hay m\u00e1s y m\u00e1s que se atreven en hacer o\u00edr su voz.<\/span><\/p>\n

Conf\u00edo en la sororidad<\/strong> que somos capaces de desarrollar las mujeres. Este fen\u00f3meno no se ve\u00eda hace unos a\u00f1os.<\/span><\/p>\n

La historia real tal como va tomando forma ahora, creo que le da la raz\u00f3n a la ficci\u00f3n, hasta a la ciencia ficci\u00f3n. Con esta pandemia, nuestra vida cotidiana se ha vuelto extraordinaria, nuestra realidad ha alcanzado la ficci\u00f3n. Vivimos encarcelados, manipulados, vigilados y seguro por un buen tiempo.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Ahora pienso que necesitamos m\u00e1s que nunca escapes a otras dimensiones que sean fructuosas, es decir que nos ense\u00f1en nuevos caminos.<\/span><\/p>\n

Quiz\u00e1s sea esa dimensi\u00f3n de lo fant\u00e1stico la \u00fanica que nos queda para alcanzar alguna verdad en la era de la posverdad, dado que la narraci\u00f3n period\u00edstica de lo cotidiano peca de corrupta.<\/span><\/p>\n

Creo que el futuro de la humanidad, si es que haya uno, resida en eso: dejar de separar lo cotidiano de lo extraordinario, lo real de lo imaginario, la literatura de la vida. Aunque siempre con consciencia de los matices. Se trata de crear puentes, no de confundir. Reconciliar a Apolo, dios de la luz, con Dionisos, dios de las sombras, todo gracias a Hermes, dios creador de los caminos.<\/span><\/p>\n

Publicaciones de g\u00e9nero de las autoras citadas:<\/b><\/span><\/h2>\n

El d\u00eda que regresamos. Reportes del futuro despu\u00e9s de la pandemia<\/em><\/strong>, Pandemonium Editorial<\/a>. Lima, 2020.<\/span><\/p>\n

Autoras: Adriana Alarco de Zadra (Per\u00fa), Antoanette Alza Barco (Per\u00fa), Andrea Amosson (Chile), Sophie Canal (Francia), Liliana Celeste Flores Vega (Per\u00fa), Tania Huerta (Per\u00fa), Mar\u00eda Larralde (Espa\u00f1a), Mirza Patricia Mendoza Cerna (Per\u00fa), Bego\u00f1a P\u00e9rez Ruiz (Espa\u00f1a), Alejandra P. Demarini (Per\u00fa), Roc\u00edo Qespi (Per\u00fa), Kristina Ramos (Per\u00fa), Jeannette Realpe (Ecuador), Danae R.S (Per\u00fa), Kathy Serrano (Per\u00fa), Eliana Soza (Bolivia), Lizeth Tamara Calle (Per\u00fa), Tanya Tynj\u00e4l\u00e4 (Per\u00fa), Cecilia Valdivia Rivara (Per\u00fa), Jossibell V. Lema (Per\u00fa)<\/span><\/p>\n

Descarga gratuita en LEKTU<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n